Q. Who do I ask if I can’t find a particular book listed as on the shelf?  

If you can’t find the book on the shelf, ask at the service and information desk at the library where the book is supposed to be located. Staff there can help you look for the book and/or mark it missing if it's not located.